Im Rahmen der Veranstaltungen zum 65. Jahrestag der Befreiung steht in der Gedenkstätte Ravensbrück an diesem Samstag ein ganz besonderes Ereignis auf dem Programm: Die Operettenrevue "Le Verfügbar aux enfers" kehrt nach 66 Jahren zurück an den Ort ihrer Entstehung. Solisten, Chorsänger und Tänzer der Musical Crew des Théâtre du Châtelet in Paris, der Chor des Lycée La Fontaine aus Paris, Mitglieder der Jungen Philharmonie Brandenburg und der Mädchen-Kammerchor der Georg-Friedrich-Händel-Oberschule in Berlin werden das 1944 im KZ Ravensbrück entstandene Werk von Germaine Tillion (1907-2008) auf dem ehemaligen Appellplatz aufführen. Die halbszenische Aufführung in Anwesenheit von rund 150 Überlebenden aus aller Welt basiert auf einer Produktion des Stücks, die im Juni 2007 im Pariser Théâtre du Châtelet anlässlich des 100. Geburtstages der Autorin ihre Premiere feierte.
Germaine Tillion, die von 1943 bis 1945 im KZ Ravensbrück inhaftiert war, gehörte zur Häftlingsgruppe der sogenannten Verfügbaren, die keinem festen Arbeitskommando zugeordnet waren. Da ihre französischen Kameradinnen sie schützten, konnte sie die Verhältnisse im Lager analysieren und dokumentieren. In einer Kiste versteckt, schrieb sie - in Anlehnung an Jacques Offenbachs „Orphée aux enfers“ (Orpheus in der Unterwelt) - die Operette „Le Verfügbar aux enfers“. Das von bitterer Ironie und schwarzem Humor geprägte Stück handelt vom Überleben der "Verfügbaren" in Ravensbrück.