Seit Generationen wird das örtliche Sägewerk von der Familie August Habermanns betrieben. Als er Jana heiratet, scheint sein Glück perfekt. Doch die friedlichen Zeiten enden jäh: Das Sudetenland wird 1938 „heim ins Reich“ geholt, Sturmbannführer Koslowski terrorisiert die Dorfbewohner. Der unpolitische Habermann gerät zwischen alle Fronten – den Nazis gilt er als Freund der Tschechen, für die Tschechen ist er nun kein Mitbürger mehr, sondern verhasster Besatzer. Auf Tatsachen beruht das Drama, das Juraj Herz bildgewaltig in Szene gesetzt hat. Mit zwei Bayerischen Filmpreisen wurde das Werk ausgezeichnet, das sich mit dem immer noch brisanten Thema der Vertreibung auseinandersetzt.
Nach der Vorführung des Films (100 Minuten), moderiert Pfarrer Dr. Björn Mensing das Nachgespräch mit dem Zeitzeugen Walter Klötzl von der sudetendeutschen Ackermann-Gemeinde, Kooperation: Cinema (Kartenreservierungen unter Tel. 081 31/266 99)