RATHAUSAUSSTELLUNGFreitag, 6. Mai 2011 um 15.00 Uhrim Rathaus LichtenbergTimofej MelnikNach Berlin!Kriegsfotografie 1941-1945
Begrüßung
Christina Emmrich
Bezirksbürgermeisterin
Erika Rathmann
VVN-BdA Lichtenberg
Einführung
Margot Blank
Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst
Timofej Melniks Arbeiten dokumentieren die Kämpfe der Roten Armee, in denen er selber mehrmals schwer verwundet wurde. Seine Fotos zeigen vor allem Bilder zerstörter Städte: ganze Wälder gemauerter Schornsteine, die als einzige von niedergebrannten Holzstädten übrigblieben, die Millionenstadt Kiew in Trümmern - und schließlich Berlin in Schutt und Asche, voller Leichen. Daneben immer wieder die "offiziellen" Fotos von historischen Ereignissen, so von der Unterzeichnung der Kapitulationsurkunde. Doch diese Bilder des sowjetischen Triumphes über den Feind sind nur ein Aspekt seiner Beziehung zu den Deutschen:
Wohl kein anderer der sowjetischen Kriegsfotografen hat auch das Elend der Besiegten in der Gefangenschaft, auf der Flucht und vor allem in Berlin im April und Mai 1945 so hautnah, präzise und mitunter nahezu mitfühlend dokumentiert wie Timofej Melnik.
1998 waren die Fotos von Timofej Melnik in Berlin zu sehen. Die Aufnahmen wurden von Historikern aus einem Moskauer Nachlass zu Tage befördert. Das Deutsch-Russische Museum präsentierte sie erstmals der Öffentlichkeit. Sie liegen seitdem auch als Bildband vor (Timofej Melnik, Nach Berlin. Kriegsfotografie 1941-1945, Espresso Verlag, 1998). Die Hardcover-Ausgabe ist im Museum für 15,- € erhältlich.
Laufzeit der Ausstellung: 9. Mai bis 1. Juli 2011
Veranstaltungsort:
Rathaus Lichtenberg
Möllendorffstraße 6
10367 Berlin
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8 – 18 Uhr
im Ratssaal* und in der 1.und 2. Etage
*Der Ratssaal ist aufgrund geplanter Veranstaltungen leider nicht jederzeit zu betreten. Wir bitten um Verständnis und ggf. um vorherige telefonische Nachfrage unter 030-90296-2222.
Anfahrt:
S-Bahnhof Frankfurter Allee S Ring
U-Bahnhof Frankfurter Allee U 5
Straßenbahnlinien 16, M 13
Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst
Zwieseler Straße 4 | 10318 Berlin
Tel.: 030 / 501 508 10
S-Bahnhof Karlshorst/ Bus 296
U-Bahnhof Tierpark / Bus 296